~ ♥ Cada alma es un poema ♥ ~
~ ♥ Every single soul is a poem ♥ ~ Michael Franti
~ ♥ Cualquier hombre sano podrá pasar dos días sin comer - pero no sin poesía ♥ ~
~ ♥ Any healthy man can go without food for two days - but not without poetry ♥ ~
Charles Baudelaire
Me gusta mucho la poesía. A traves de ella he encontrado partes de mi misma que sin ella no las hubiera podido encontrar y me ha abierto a un mundo lleno de fantasticas e infinitas posibilidades.
Aquí les comparto algunos de mis poemas, espero que disfruten leyéndolos tanto como yo disfruté escribiéndolos. Estan escritos uno en espanol luego en ingles y luego otro en espanol y luego en ingles, asi hasta el final... gracias por leer...
I love poetry a lot. Through it I have discovered many parts of myself that without it I would have never found & it has opened me to a fantastic world of infinite posibilites. Here I share some of my poems, I hope you enjoy reading them as much as I did writing them. They are written first in Spanish then in English, Spanish then in English and son on until the end.... thanks for reading them...
La Luz Puede más
Si te encuentras abatido
sin rumbo fijo
habiendo perdido un empleo
una relación o la salud
Recuerda La Luz puede más
Si te encerraste en las tinieblas
de tu mente sin deseos de salir
sin el mínimo esfuerzo de cambiar
Recuerda La Luz puede más
Si odiaste sin poder perdonar
por días, meses, años o
quizás algunos siglos
Recuerda La Luz puede más
La Luz puede más
porqué está en tu corazón
Es de donde veniste
donde naciste
creciste y esta evolucionando
tu alma para retornar al Espíritu
Para renacer en El
elevarte a los niveles mas altos
de la espiritualidad divina
y despertar a lo más sagrado
Si crees que esto no te es posible
por cualquiera que haya sido
tu trayectoria en esta vida
Recuerda La Luz puede más
La Luz siempre podrá más!
“The Light” can do more
If you find yourself distressed
without a path
having lost a job
a relationship or health
remember “the Light” can do more
If you enclosed yourself in the darkness
of your mind with no desire to leave
with no effort to want to change
remember, “the Light” can do more
If you hated without being able to forgive
for days, months, years or
perhaps even a lifetime
remember “the Light” can do more
“The Light can do more
because it is in your heart
it is where you came from
where you were born
and your soul
is evolving to return to the Spirit
To be reborn in Him
To raise you up to the highest levels
of divine spirituality
and awaken to the most sacred
If you feel this is not possible
for which ever path you
have taken in this life
Remember “the Light can do more
“The Light” will always be able to do more.
Lo Pienso
Lo pienso aunque no lo debería de pensar
Lo siento profundamente lo siento
aunque se que no lo debería de sentir
Por un lado quiero cortar las riendas
para no pensar mas en el
por otro lado quiero soltar las riendas
y dejarme sentir, dejarme pensar, dejarme vivir
pero el temor de un sentimiento tan profundo
abarca como una nube sobre mis pensamientos
El muy lejos de mi manera de vivir
yo muy lejos de alcanzar y aceptar la suya
Sin embargo, el pensamiento se alarga
el sentimiento se profundiza
más no quiero quedar sola y desnuda
en el desierto de la vida
pero tampoco quiero apartarme
de tan largo caminar a la luz que he tenido
Pues el me invita a recordar mis sombras
mis tinieblas y enriquece de cierta forma mi corazón
con una palabra dulce y acariciada con su buena intención
Almas unidas por la juramentación
Lo pienso aunque no lo deberia de pensar
Lo siento profundamente lo siento
aunque no lo debería de sentir
Y he decidido dejar
que se entrelazan nuestras almas
temporalmente
Yo para dejarle una gota de mi luz
y el para recordarme que siempre tendré mi sombra
Juntos con nuestras energías formaremos
lo blanco con una gota de negro y
lo negro con una gota de blanco
El Yin y el Yang en su perfecta expresión.
I Think of Him
I think about him, although I shouldn’t do so
I feel him deeply I really feel him
although I should not feel him
On the one side I want to cut the reings
to no longer think about him
on the other hand I want to loosen the reings
and allow myself to feel, to think, to live
but the fear of such a deep feeling
hovers like a cloud over my thoughts
He is so distant from my way of living
And I am so distant to reach and accept his
However, the thought stretches
the feeling deepens
for I don’t want to stand alone and naked
in the desert of life
but I also don’t want to separate myself
from the long path I’ve had towards the light
For he invites me to remember my shadows
my darkness and enriches my heart in a way
with a sweet and caring word with good intention
Souls united by the solemn promise
I think about him although I shouldn’t think about him
I feel him deeply, I feel him
Although I should not feel him
I have decided to allow
our souls to mingle
for a while
So that I can leave him a drop of my light
so that he could remind me of my shadows
And together with our energies we will form
the white with a dot of black and
the black with a dot of white
The Yin and Yang in its perfect expression
La Amistad Escondida
Tus palabras siempre caían
como un baño de agua fresca
sobre mi anhelado cuerpo
cada vez que nuestras palabras
se cruzaban en el tiempo
Como un lirio perfumado de rosa
mareabas el olor de mi mente
al ahondar mas en
la amistad estrecha
que se cursaba con la verdad
Una verdad que nos unía como un lazo
irreventable y sostenible
que nos fue uniendo ~ atando
a ambos sin saber porque
tu boca cayó en mi boca
a la distancia en un silencio
dejando nuestras almas
albergadas en una inocencia pura
De repente oí el lazo romperse
en un eco incomprensible
me apartaste del camino
tomando otra dirección
Esa decisión me ha caído
como un baño de agua helada
sobre mi desesperado cuerpo
dejándome vestida y parada
en un inesperado duelo
The Hidden Friendship
Your words felt always
like a bath of fresh water
over my desiring body
every time our words
would cross paths in time
Like a lilly smelling as a rose
You’d Swirl the wind in my mind
as we deepened
into the open friendship
that took its course within the Truth
A Truth that tied us with an
unbreakable & sustainable lace
that pulled us in closer
without understanding the why
Your mouth fell into my mouth
at a distance in a silence
leaving our souls
imbued in pure inocence
Suddenly I heard the lace snap
as an incomprehensible echo
you pushed me away
taking another direction
That decision you made
felt like a shower of iced water
over my desperate body
leaving me dressed up & standing
in an unexpected mourning process
Recuerdos de Sor Juana Ines de la Cruz
Almas somos
Almas seremos
como almas...
venceremos!!!
un crystal colocaremos
en medio de la irrealidad
de las pesadillas del hombre
lo aliviaremos
lo iluminaremos
lo levanatremos
lo despertaremos
Almas somos
almas seremos
y como almas....
Venceremos!!!
Memories of Sor Juana Ines de la Cruz
We are souls
we'll always be souls
and as souls...
we will triumph!!!
We will place a crystal
in the center of man's nightmares
to alleviate him
to enlighten him
to raise him
to awaken him
We are souls
we'll always be souls
and as souls....
we will always Triumph!!!
~ ♥ La poesía es una expresion del alma a traves de palabras a veces cruzadas, a veces unidas, a veces pintadas desde el centro de la creacion ♥ ~
~ ♥ Poetry is an expression of the soul through words, sometimes crossed, sometimes joined, sometimes painted from the center of creation itself ♥ ~ B. Brose
Barbara Brose © 2010 - 2012
